His letters were full of allusions to the major.

在他的来信里面总是常常提到少校。

Regarding historical allusions and legends, there is a widely spread story.

于历史典故和传，有个流传甚广的故事。

Regarding historical allusions and legends, there is a beautiful story.

于历史典故和传，有个美丽的故事。

Historical allusions and legends add a thick cultural background to the Mogao Caves.

历史典故和传为莫高窟增添了浓厚的文化底蕴。

There are many historical allusions and legends about Mingsha Mountain and Crescent Spring.

于鸣沙山·月牙泉，有着不少历史典故和传。

His songs are full of allusions.

他的歌里充满了典故。

Ah, and what did you gather from this allusion to a band -- a speckled band?

，从她提到的带--带斑点的带，你推想出什么来没有？

There are many historical allusions and legends about the Mogao Caves.

于莫高窟，有着许多历史典故和传。

Historical allusions and legends add more mystery to the Fuxi Temple.

历史典故和传为伏羲庙增添了更多神秘色彩。

Irked by this mocking allusion to the revels of his youth, the English king promptly invades France.

英国国王被这个对他少年纵乐的嘲弄影射所激怒，于是立即入侵法国。

On Twitter, she is Ida Bae Wells, an allusion to her most direct antecedent, the trailblazing journalist Ida B. Wells.

在推特上，她的名字是Ida Bae Wells，指的是她最直接的前辈、开拓性记者艾达·贝尔·威尔斯（Ida b Wells）。

Historical allusions and legends also add a mysterious color to Maijishan Mountain.

历史典故和传也为麦积山增添了神秘色彩。

Regarding historical allusions and legends, there is such a story.

于历史典故和传，有这样个故事。

As suggested by the title, some of these allusions revolve around Homer's Odyssey.

正如标题所示，其中些典故围绕着荷马的《奥德赛》展开。

Also note that it's allusion with an A, as opposed to illusion with an I.

另请注意， 它是 A 的暗示，而不是 I 的幻觉。

This was in allusion to its heavy black seal and border.

这是在暗指其厚重的黑色印章和边框。

There are also allusions to the death toll of the ongoing Civil War.

还有对正在进行的内战中的死亡人数的暗示。

That's kind of the enemy that you made allusion to with regards to the church.

那就是你提到的于教会的那个敌人。

But its most prominent allusion was its sample.

但其最显著的特点是其采样。

Just as the Scott Fitzgerald allusion might be merely an off-beat way of saying goodbye.

正如斯科特菲茨杰拉德的典故可能只是种另类的告别方式。